While I was pregnant, my good friend Justin, who is notorious for saying moderately ridiculous things (that's very understated), told me that he was going to refer to Declan (Dek-lin) as Day-klahn. We all laughed. Hard.
Here's the thing: People actually call Declan (Dek-lin) Day-klahn. Like... a lot of people. Two days ago I got a phone call from the billing department at my obgyn's office. The phone conversation went something like this:
Billing Department: Valerie, please.
Valerie Please: This is Valerie
Billing: (in a comically surprised tone) Oh, haha. Okay. (I've since come to recognize this as the point in the conversation when the person realizes I'm white.) Valerie, I'm calling about Day-klahn's circumcision.
Quick aside: Not the best way to start a conversation with a new mother... or any mother, really. She'd yet to identify herself as with the billing department, and so my first thought is "oh, crap, they messed it up."
Valerie Please: Okay...
Billing: What's Day-klahn's date of birth?
Valerie Please: July 1st... what did you say this was regarding again?
Billing: (very slowly, as if this is a stupid question) Day-klahn's circum-cision
Valerie Please: Yes ma'am, I got that, but unless they're going to do it again I need you to be a little more specific.
Billing: I'm calling about the circumcision they did.
Valerie Please: Okay...?
Billing: Well, we need to bill you for that.
Valerie Please: Oh, great. That's all I needed to know. And by the way, it's Dek-lin.
Billing: (As if this changes everything) Oooooh!
This experience is not a far cry from most other "I'm trying to pronounce this kid's name right" experiences. For example, I can always tell which nurse I'm talking to at the pediatricians office based on how they say his name. One woman calls him "Dee-klin" and another sticks with the classic "Day-Klahn."
I had to go in to get his belly button checked out earlier this week (it seriously looks like he has an elephant trunk, but apparently this is normal), and I wish I'd had a camera when the nurse popped into the waiting room and called for "Day-klahn"
Nurse: Day-klahn?
Me: That's us
Nurse: (nonchalantly peering into the car seat, presumably to investigate Day-klahn's race) It's not pronounced Day-klahn, is it?
Me: Nope, it's Dek-lin. But Day-klahn is starting to grow on me, so call him whatever you like. (She started calling him Dek-lin after that.)
I knew I was setting Declan up for a lot of "can you spell that?" moments throughout his life, but I never anticipated the great Day-klahn Debacle of 2012. I kind of think of it as an added bonus.
I will be completely unsurprised, however, if he decides to start going by DJ by the time he hits third grade.
The Day-Klahn Debacle of 2012. That is great.
ReplyDelete